;
; Comms script messages.
; These appear in one of the status line during comms
;
;
; 			Format: 
;  Each line in the file represents a sub-string.
;  A sub-string is made up of:
;  - A string identifier
;  - A separator: comma (',').
;  - The sub-string text.
;
;  All sub-strings with the same identifier build up a single message
;  to display to the customer.
;  Please Note : Message LIMIT = 255 characters.
;
; 			DO NOT:
;  - DO NOT change the identifiers.
;  - DO NOT remove the separators.

;       ----->   BEGIN HERE  ------->

; 1000 to 1016 already reviewed
1000,Analyse de %s pour dtecter un modem.
1001,Modem trouv sur %s. Initialisation du modem...
1002,Composition de %s... Veuillez patienter.
1003,Composition multifrquence : %s...
1004,Composition par impulsions : %s...
1005,Connect : %s
1006,Ngociation...
1007,Envoi des informations...
1008,Raccrochage...
1009,Pas de rponse.
1010,Erreur de communication.
1011,Erreur de communication sur la ligne.
1012,Erreur de port Com.
1013,Erreur d'initialisation modem sur %s.
1014,Nouvelle tentative... Veuillez patienter.
1015,Ligne occupe.
1016,Raccrochage forc.

1017,Votre modem est connect.
;
; Phase 2 specific strings 10/04/96
;
1018,Veuillez patienter...

; 2000 - 2113 already reviewed
; Dialog titles and Message box error text.
;
2000,Enregistrement en cours...
2001,Enregistrement en ligne HP

2002,Voulez-vous raccrocher ?
2002,

2003,Vos informations d'enregistrement ont t transmises.

2004,Une erreur s'est produite lors de la transmission des informations d'enregistrement.
2004,Ressayez ultrieurement.

2005,Temps dpass dans %i secondes.
2006,Temps dpass dans 1 seconde.

2101,Impossible d'utiliser le modem.
2101,
2101,Fermez tous les autres programmes de 
2101,communication actifs et ressayez.

2102,Modem introuvable.
2102,Etes-vous sr d'avoir un modem ?


2103,Le modem ne rpond pas.
2103,Vrifiez que votre ordinateur est connect  une ligne tlphonique.


2104,Si vous avez un modem externe,
2104,vrifiez qu'il est sous tension
2104,et connect  votre ordinateur.


2105,Le numro compos est incorrect.
2105,Relancez la procdure d'enregistrement en ligne
2105,et vrifiez le numro.

2106,Aucune ligne tlphonique n'est dtecte.
2106,Vrifiez que votre ordinateur est connect  une ligne tlphonique.
2106,Cliquez sur OK pour continuer.


;TAPI ERRORS
;
;
2107,Initialisation modem impossible.
2107,Vrifiez que le modem est sous tension.

2108,Sonnerie...

2109,Composition du numro impossible.
2109,Voulez-vous ressayer ?
2109,(Cliquez sur Annuler pour quitter l'application).

2110,Erreur pendant la composition.
2110,Voulez-vous modifier les paramtres de composition et ressayer ?

2111,Modem introuvable.
2111,Etes-vous sr d'avoir un modem ?

2112,Initialisation du modem. Veuillez patienter.

2113,&Annuler

;
; Tapi Error Dialog Box Text ( Provisional ) WHAT???????????????
;
2114,Erreur de communication
2115,Erreur de communication
2116,Numro d'erreur : %lX

2120,&OK
2121,&Ressayer
2122,&Annuler
;
;
; TAPI "Action plan" errors
;
2200,Cliquez sur 'Annuler' et utilisez votre imprimante
2200,pour imprimer vos informations d'enregistrement.

2201,Fermez tous les autres programmes 
2201,de communication actifs et ressayez.

2202,Cliquez sur 'Annuler' et utilisez votre imprimante
2202,pour imprimer vos informations d'enregistrement.

2203,Vrifiez les paramtres de votre modem en cliquant sur l'icne 
2203,de modem du panneau de configuration et recommencez.

2204,Votre modem ne rpond pas. Vrifiez les paramtres de votre  
2204,modem en cliquant sur l'icne de modem du panneau de 
2204,configuration et recommencez.

2205,Cliquez sur 'Annuler' et utilisez votre imprimante
2205,pour imprimer vos informations d'enregistrement.

2206,Fermez les autres applications, puis cliquez sur 'Ressayer'.
2206,Cliquez sur 'Annuler' pour quitter.

2207,Mettez  niveau votre module de communication.


2208,Impossible d'utiliser le modem. Fermez tous les autres 
2208,programmes de communication actifs et ressayez.


2209,Impossible de traiter le transfert. Votre module
2209,de communication doit tre mis  niveau.


2210,Impossible de traiter le transfert. Votre modem ne
2210,prend pas en charge ce transfert de donnes.

2211,Tapez le numro correct et
2211,ressayez.


2212,Code de pays de destination invalide %d.


2213,Impossible d'utiliser le modem. Ressayez ultrieurement.

2215,Cliquez sur 'OK' pour corriger le problme.
2215,Cliquez sur 'Annuler' pour revenir.  

2216,Vrifiez que le modem est connect  une ligne tlphonique.

2300,Pas de tonalit.
2300,Vrifiez que le modem est connect  une ligne tlphonique.

2301,Pas de rponse.
2301,Le serveur d'enregistrement est peut-tre hors ligne pour
2301,maintenance. Ressayez ultrieurement.

2302,Ligne occupe.
2302,Ressayez ultrieurement.

